新着投稿

外国人のお客様 oh my God!3連発ビリヤード

何だか外国人ってほんとにoh my God! って

いうのですね

そんな会話があったお話3連発です😂。

 

中旬から何故だか外国人のご来店が多くなってます。

ヨーロッパ・アジア・アメリカとお国は問わず色々なところから来られます。

外国人の方はお国によっては違いがあれど

フレンドリーの方が多いですね。

日本語が話せなくてもニコニコ顔で

目と口元で会話してるって感じで目を逸らすことなく

おどおどすることなく笑っています。

BROオープンしたてのころは

外国人の方が来られたら緊張しました。

今は慣れてきましたが、それでも「ぇ?」っと思うことが

最近ありましたので、そのお話です。

 

その1 5千円札 oh my God!

4人の外国人の方が入ってくるなりメニューを見て

ビールが飲みたいと話しております。

外国の方は日本の生ビールがお好きなことが多いですが

何故だか目に留まったのはクラフト箕面ビール

箕面ビール

多分、ラベルに大きな英語表記だから目に留まったのでしょうか。

瓶ビールを片手に外国人がビリヤードをしていたら絵になりますね。

 

お帰りの際に、

Left Caption

〇〇さん

oh my God!「これ使えるのか?」

って外国人からいわれ

いきなり上記画像のお札を出されたら。。。

しかも外国人から

こんなお札ってあった?ってテンパってしまいます。💦

 

新渡戸稲造のピン札ですよ

どこで手に入れたのかって聞きたくなるぐらい。

外国人の方は

Left Caption

〇〇さん

使えるからダイジョウブ デス!
ミノオ ビール サイコー!!!

わけわからないカタコトで気分よくお帰りに

 

その2 お金がないねん! oh my God!

このお話はtwitterでも流しました

アメリカ人お一人の旅行客

あいにくの満台をお伝えしたところ

いきなり一人撞きの方に歩み寄り

かなりなまりのある米語でしゃべりかけてます。

なまりがきつくて何言ってるのか💦

その一人撞きの方は一見さんですが、英語でお答えしております。

いきなり入ってこられ、相撞き希望を直接に話しかけることは

日本人同士でもめったにないこと。

迷惑かなと感じましたが、その一見さんは快く相撞きに

2時間ぐらいして終了。

お代をアメリカ人に求めると、現金所持はなく

ドル紙幣を提示💦

ドル紙幣出されても😂

笑うしかありません。

ジョークなのかもさっぱりわかりません🙄

クレジットカードを出されましたがBROでは使えず。。。

相撞きをされた日本人の方は

つかさず

私がアメリカの方の代金をお支払いしますよ
楽しかったし、いいことすればきっといいことがあるから

なんという心優しいかたなんでしょう

するとアメリカの方は

2千円を出され これでって

手持ちの日本円が少しあったようで何とか収まりました。

だけどアメリカの方はドル紙幣を眺め

Left Caption

〇〇さん

金ないねん oh my God! 「両替してくれ」

oh my God! またしても💦

両替してくれと言われても💦

金ないねん?大阪弁???💦

そしたら相撞きされた方が

両替できるところを探しましょう

デパートはどうですかって

Left Caption

〇〇さん

デパートの場所がわからん

近くの心斎橋大丸デパートをgoogle mapで説明してもだめでした。

相撞きされた方が

「私が案内しましょう。近いし時間あるから」

代金立て替えの申し出や道案内まで

一見さんなのに神対応っていうのでしょうか

ありがとうございます。

ご一緒にBROを出られてお帰りに

 

すると。。。

2時間後ぐらいにまたしてもご来店

相撞き希望でお二人と対戦しておりました。

決してお上手ではないけど、

現地の言葉が分からず現地の方に相撞き希望をする

勇気のようなものは私には無いです(笑)

 

その3 女性の旅行者 oh my God!

女性だけの3人様の旅行

アイスランドから来たと言われてました。

ゲーム・オブ・スローンズのような氷地帯のイメージでしたので

お話をすれば

Left Caption

〇〇さん

oh my God! 氷の国ではないですよ

またまたoh my God! ですよ

何だか聞きなれてきたような

だけど

決して氷だけで覆われた地域ではなく

首都レイキャヴィークの美しい街並

治安もよくって生活水準も高くスヌーカーが主とのことです。

お気に召されたのか2回目のご来店。

少し秋が漂うこの季節ですが、日中は暑く感じます。

アイスランドから来られた方々は

暑く感じるのが新鮮っていっておりました(たぶん。。。💦)

そして飲まれたのが

芋焼酎 佐藤の黒と白

黒は初めて来られた時に飲まれたので本日は白

Left Caption

〇〇さん

独特の味と匂いがたまらん!

 

何故だかお気に入りに

焼酎 外国人も飲むのですね

だけどお帰り間際にはお口直しで

レッドアイでした。

シャンディガフ

最後に

oh my God!

どうもお国によって発音の違いがあるような

オーマイ「ゴット」なのか「ガット」なのか

イギリス英語では「ゴット」

アメリカ英語では「ガット」

ついでに大阪では

オーマイゴットトゥギャザーといえば

受けがよろしいようで(知らんけど。。。)